← All titles
TV SHOW · 48 EPISODES

Mahoutsukai no Yome (The Ancient Magus

Pick an episode to see the English words that come up in it.

Episodes

# Title Aired
S1E1 April Showers Bring May Flowers 2017-10-07
S1E2 One Today is Worth Two Tomorrows 2017-10-14
S1E3 The Scale Distinguishes Not Between Gold and Lead 2017-10-21
S1E4 Everything Must Have a Beginning 2017-10-28
S1E5 Love Conquers All 2017-11-04
S1E6 The Faerie Queene 2017-11-11
S1E7 Talk of the Devil, and He is Sure to Appear 2017-11-18
S1E8 Let Sleeping Dogs Lie 2017-11-25
S1E9 None So Deaf as Those Who Will Not Hear 2017-12-02
S1E10 We Live and Learn 2017-12-09
S1E11 Lovers Ever Run Before the Clock 2017-12-16
S1E12 Better to Ask the Way Than Go Astray 2017-12-23
S1E13 East, West, Home's Best 2018-01-06
S1E14 Looks Breed Love 2018-01-13
S1E15 There is No Place Like Home 2018-01-20
S1E16 God's Mill Grinds Slow But Sure 2018-01-27
S1E17 Look Before You Leap 2018-02-03
S1E18 Forgive and Forget 2018-02-10
S1E19 Any Port in a Storm 2018-02-17
S1E20 You Can't Make an Omelet Without Breaking a Few Eggs 2018-02-24
S1E21 Necessity Has No Law 2018-03-03
S1E22 As you sow, so shall you reap. 2018-03-10
S1E23 Nothing seek, nothing find. 2018-03-17
S1E24 Live and let live. 2018-03-24
S2E1 Live and let live. II 2023-04-06
S2E2 Birds of a feather flock together. I 2023-04-13
S2E3 Birds of a feather flock together. II 2023-04-20
S2E4 The cowl does not make the monk 2023-04-27
S2E5 First impressions are the most lasting 2023-05-04
S2E6 Better bend than break 2023-05-11
S2E7 Slow and sure. I 2023-05-18
S2E8 Slow and sure. II 2023-05-25
S2E9 Conscience does make cowards of us all. I 2023-06-01
S2E10 Conscience does make cowards of us all. II 2023-06-08
S2E11 A small leak will sink a great ship. I 2023-06-15
S2E12 A small leak will sink a great ship. II 2023-06-22
S2E13 Nothing venture, nothing have. I 2023-10-05
S2E14 Nothing venture, nothing have. II 2023-10-12
S2E15 Needs must when the devil drives. I 2023-10-19
S2E16 Needs must when the devil drives. II 2023-10-26
S2E17 Gather ye rosebuds while ye may 2023-11-02
S2E18 Coming events cast their shadows before 2023-11-09
S2E19 Man's extremity is God's opportunity 2023-11-16
S2E20 Even a worm will turn 2023-11-23
S2E21 A burnt child dreads the fire 2023-11-30
S2E22 Give a thief enough rope and he'll hang himself 2023-12-07
S2E23 Of two evils choose the less 2023-12-14
S2E24 The show must go on. I 2023-12-21