← All titles
TV SHOW · 38 EPISODES

Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Zoku

Pick an episode to see the English words that come up in it.

Episodes

# Title Aired
S1E1 Youth Romantic Comedy is Wrong, as I Expected 2013-04-05
S1E2 All People Surely Have Their Own Worries 2013-04-12
S1E3 Sometimes the Gods of Rom-Coms Do Nice Things. 2013-04-19
S1E4 In Other Words, He Doesn't Have Many Friends 2013-04-26
S1E5 Once Again, He Turns Back on the Path from Whence He Came 2013-05-03
S1E6 His Beginning With Her Finally Ends. 2013-05-10
S1E7 Anyway, Getting No Rest, Even Though it's Summer Break, Just Isn't Right. 2013-05-17
S1E8 One Day, They Will Learn the Truth. 2013-05-24
S1E9 For the Third Time, He Turns Back on the Path from Whence He Came. 2013-05-31
S1E10 The Distance Between Them Remains Unchanged as the Festival is Becoming a Carnival. 2013-06-07
S1E11 And So the Curtain on Each Stage Rises, and the Festival is Festivaling Its Very Best. 2013-06-14
S1E12 Thus, His and Her and Her Youth Continues to Be Wrong 2013-06-21
S1E13 And So, Their Festival Will Never End 2013-06-28
S2E1 Nobody Knows Why They Came to the Service Club 2015-04-03
S2E2 His and Her Love Confessions Will Reach No One 2015-04-10
S2E3 Quietly, Yukinoshita Yukino Makes a Decision 2015-04-17
S2E4 And Then, Yuigahama Yui Makes a Declaration 2015-04-24
S2E5 The Scent of Tea Doesn't Fill That Room Anymore 2015-05-01
S2E6 Without Incident, The Congress Dances, But Does Not Progress 2015-05-08
S2E7 Yet, That Room Continues to Play Out the Endless Days 2015-05-15
S2E8 But Still, Hikigaya Hachiman Is... 2015-05-22
S2E9 And, Yukinoshita Yukino is... 2015-05-29
S2E10 The Thing That the Light in Each of Their Hands Shines On 2015-06-05
S2E11 Hayama Hayato Always Responds to Everyone's Expectations 2015-06-12
S2E12 Still, The Thing He Seeks Is Out of Reach, And He Continues to Mistake What's Real 2015-06-19
S2E13 Spring, Bound Beneath the Thick Snow, Begins to Sprout 2015-06-26
S3E1 In Due Time, the Seasons Change and the Snow Melts 2020-07-09
S3E2 That Key Was Never Handled Until Today 2020-07-16
S3E3 Iroha Isshiki is the Strongest Junior, as Expected 2020-07-23
S3E4 By Chance, Yui Yuigahama Thinks of the Future 2020-07-30
S3E5 Shizuka Hiratsuka Deeply Longs for the Days Past 2020-08-06
S3E6 Once Again, Hachiman Hikagaya Makes a Speech 2020-08-13
S3E7 Until the End, Yui Yuigahama Will Continue Watching Over Them 2020-08-20
S3E8 Wishing That, at the Very Least, I Don't Make Any More Mistakes 2020-08-27
S3E9 A Whiff of That Fragrance Will Always Bring Memories of That Season 2020-09-03
S3E10 Gallantly, Shizuka Hiratsuka Moves Forward 2020-09-10
S3E11 Only a Heated Touch Truly Conveys the Sentiment 2020-09-17
S3E12 My Teen Romantic Comedy is Wrong, as I Expected 2020-09-24