← All titles
TV SHOW · 51 EPISODES

Sugar Sugar Rune (Chocola et Vanilla)

Pick an episode to see the English words that come up in it.

Episodes

# Title Aired
S1E1 The Shooting Star of Chocolate and Hearts 2005-07-02
S1E2 The Love Battle Between Frog and Mouse 2005-07-09
S1E3 Unscheduled Newspaper Club Interview 2005-07-16
S1E4 The Magic Lipstick Hints of Love 2005-07-23
S1E5 Crazy Nervous!! Home Visit 2005-07-30
S1E6 Aim for the Heart! Fencing for Love 2005-08-06
S1E7 Chocolat Lost Her Qualifications as a Queen Candidate!? 2005-08-13
S1E8 The Vacation Date of a Lady 2005-08-20
S1E9 A Green Heart Present 2005-08-27
S1E10 Learn from Robin! Love-Love Mission 2005-09-03
S1E11 More Important than Love!? Friendship Magic 2005-09-10
S1E12 Chocolat Turns Into a Cat!? 2005-09-17
S1E13 A Brilliant Heart! The Queen Candidate Test 2005-09-24
S1E14 The Magic-Using Transfer Students 2005-10-01
S1E15 The Contrary Macaroon Pandemonium!? 2005-10-08
S1E16 Chocola Becomes an Idol! 2005-10-15
S1E17 Grandpa's Invasion! Dance of Love Showdown 2005-10-22
S1E18 Super Scary! Halloween Test of Courage!? 2005-10-29
S1E19 Familiar Blanca's Bite-Sized Love 2005-11-05
S1E20 Chocola Pinch? Application for Lovely Witch 2005-11-12
S1E21 The Dreamy Magical Teacups 2005-11-19
S1E22 Chocolat & Vanilla: Triangle Relationship? 2005-11-26
S1E23 Run Run! Friendship Relay 2005-12-03
S1E24 Bye-bye, Heart-Shaped Hair Accessory 2005-12-10
S1E25 Pierre's Secret, The Diary's Secret 2005-12-10
S1E26 Christmas is for Hearts of Love 2005-12-24
S1E27 A Tiny Heart, Crimson Heart 2006-01-07
S1E28 Danger! Aquarium Date 2006-01-14
S1E29 Magical World Genesis, Secret of the Ogre 2006-01-21
S1E30 Ogre's Declaration of War! Crisis of the Heart Factory 2006-01-28
S1E31 The Harassing Witch Waffle Makes Her Appearance! 2006-02-04
S1E32 Chocolat, Desirious Thoughts of Chocolate 2006-02-11
S1E33 Heart of Friendship, Important Feelings 2006-02-18
S1E34 Chocola and Vanila and the Star of Dreams 2006-02-25
S1E35 Waffle Becomes a Queen! 2006-03-04
S1E36 Stop the Old Man! Bāya's Secret Mission 2006-03-11
S1E37 The Black Heart and the Ogre's Trap 2006-03-18
S1E38 Pierre's Temptation, the Broken Friendship 2006-03-25
S1E39 Birth, Queen of Ogre 2006-04-01
S1E40 Needle of Envy 2006-04-08
S1E41 Showdown with Vanila! The Secret Spice 2006-04-15
S1E42 Chocolat and Pierre's Adventure 2006-04-22
S1E43 Invitation to the Night of Walpurgis 2006-04-29
S1E44 Message from Mama 2006-05-06
S1E45 Pierre's Strategy, Vanila's heart 2006-05-13
S1E46 Witch of Cocoa Desert, Ombre 2006-05-20
S1E47 Frozen Memories, Pierre's Past 2006-05-27
S1E48 Noir and Tears of Friendship 2006-06-03
S1E49 Queen's Final Test, Begin! 2006-06-10
S1E50 Question from the Unicorn, the Heart Being Tested 2006-06-17
S1E51 Shining Heart! The Next Queen Selection 2006-06-24